|
 |
22 марта президент Института Гете Ютта Лимбах будет вручать в зале приемов Королевского замка в Веймаре медаль Гете. По итогам 2004 года ее удостоены литературовед Дмитрий Затонский (Украина), а также вице-президент Аддис-Абебского университета философ Самуэль Ассефа (Эфиопия), писатель и литературовед Рут Клюгер (США), писательница Йоко Тавада (Япония) и бывший художественный руководитель Гамбургской государственной оперы дирижер Симона Янг (Австралия).
Торжественную речь будет держать Ника Вагнер, лауреатов будут представлять графиня Хельга Штрахвиц (Самуэль Ассефа), Генрих Детеринг (Рут Клюгер), Барбара Монхайм (Дмитрий Затонский), Урсула Мерц (Йоко Тавада) и Рождер Уилкинс (Симона Янг).
Медаль Гете учреждена правлением Института Гете в 1954 году. С 1975 года она признана официальным орденом Федеративной Республики. Медаль вручается ежегодно 22 марта, в день смерти Иоганна Вольфганга Гете, иностранным гражданам, добившимся выдающихся успехов в распространении немецкого языка и содействии международному культурному обмену.
Kulturinformationszentrum des Deutschen Kulturrates
Справка «2000». Дмитрий Владимирович Затонский — доктор филологических наук, член НАН Украины, действительный член Европейской академии наук и искусств. Родился 2 июля 1922 года в Одессе в семье известного государственного и партийного деятеля УССР Владимира Затонского, позже погибшего во время сталинских репрессий в 1937 — 1938 годах. Преподавал немецкий язык в Киевском университете (1956 — 1959), возглавлял отдел критики в журнале иностранной литературы «Всесвіт» (1959 — 1960), был деканом филфака Киевского университета (1960 — 1961). С 1961 года Затонский работает в Институте литературы им.Шевченко, где создал отдел зарубежной литературы.
Среди его работ — фундаментальные исследования: «Век XX. Заметки о литературной форме на Западе» (1961), «Франц Кафка и проблемы модернизма» (1965), «В поисках смысла бытия» (1967), «О модернизме и модернистах» (1972), «Искусство романа и XX век» (1973), «Минувшее, современное, будущее» (1982), «Австрийская литература в XX веке» (1985), «Художественные ориентиры XX века» (1988), «Реализм — это сомнение?» (1992), «Модернизм и постмодернизм: Мысли о вечном кругообороте утонченных и неизящных искусств» (2000). В речи по поводу 80-летия Затонского Посол ФРГ в Украине Дитмар Штюдеманн сказал: «Дмитрий Затонский — наш наилучший посол, он представляет много поколений известных немецких писателей в Украине. Но его значение еще больше. Он держит перед нашим лицом зеркало литературы. Ведь лишь тогда, когда видишь собственное отражение, можно говорить о полноте картины мира. Именно этим и занимается Дмитрий Затонский, поэтому в Германии он получил большую известность».
Редакция «2000» поздравляет Дмитрия Владимировича.
Пресс-бюро «2000»
